LA TOUR PENCHEE DE OYE-PLAGE

2 commentaires:

  1. Ce blockhaus de la Wehrmacht a la particularité d'être construit en forme de clocher d'église. Le but était de tromper les aviateurs anglais qui venaient bombarder des cibles allemandes; ce faux clocher pouvait être confondu avec celui de la ville, situé quelques kilomètres plus au sud.
    Depuis la fin de la guerre, on a tenté d'abattre ce bâtiment à l'aide d'explosifs. Cela n'a pas été suffisant. Maintenant la tour est inclinée d'une vingtaine de degrés, d'où son nom de Tour Penchée.

    RépondreSupprimer
  2. "La Tour Penchée" (The Leaning Tower)is a blockhouse built in the shape of a church steeple. Its purpose was to deceive the Allied airmen who were bombing targets in Germany, as they often used visual cues for directions. This false tower could be confused with that of the town situated a few kilometres further south.
    In 1944 The German tried to destroy the building with explosives. It was not enough. Now the tower leans about twenty degrees.

    RépondreSupprimer