RUINES DE L'ABBAYE DE CLAIRMARAIS


2 commentaires:

  1. Le village de Clairmarais est née au XIIe siècle autour de l'abbaye cistercienne fondée par Bernard de Clairvaux (saint Bernard) en 1140.
    On lui donna successivement le nom de Claromarisco, Clarus Mariscus puis Clermarez, du fait des immenses marais et des nombreuses rivières qui l’environnaient.
    Clairmarais est devenue commune à part entière en 1790 alors que l’abbaye allait être détruite et vendue comme bien national à la Révolution

    RépondreSupprimer
  2. Clairmarais owes its origin to the Cistercian abbey founded by St. Bernard (Bernard de Clairvaux) in 1140. He gave the village the name of Claromarisco (later to be Clarus Mariscus and then Clermarez) because of the huge marshes and many rivers in the vicinity.
    Clairmarais became a fully-fledged common in 1790 when the abbey was going to be destroyed and sold as a national asset during the French Revolution.

    RépondreSupprimer