Le fort (ou plutôt "l'ouvrage" selon la terminologie officielle) de Petite-Synthe représente un témoin rare du type d’architecture militaire de l’aube du XXe siècle (sa construction a duré deux ans, de 1906 à 1908). Relativement en bon état, il n'est malheureusement pas mis en valeur au sein du parc d’agglomération qui l’entoure, son accès par un pont fixe étant réservé à des officiers de la police nationale (stand de tir et chenil de la brigade canine). A défaut de culture, on ira donc au "fort" pour faire le plein de nature, et éventuellement faire gambader son compagnon à quatre pattes sur les larges étendues herbeuses situées au pied de l'autoroute.
The fort of Petite-Synthe (western Dunkirk) was built between 1906 and 1908. Unfortunately, its access through a small bridge is restricted to members of the police (there's a shooting gallery inside) or the police dog unit. But a leisurely stroll around is worth the visit. The park is a large one, although the noise generated by the motorway nearby can cover the birdsongs.
IMG_5389_DxO-1copie.jpg)
IMG_5398_DxO-1plussombre.jpg)
Le fort (ou plutôt "l'ouvrage" selon la terminologie officielle) de Petite-Synthe représente un témoin rare du type d’architecture militaire de l’aube du XXe siècle (sa construction a duré deux ans, de 1906 à 1908). Relativement en bon état, il n'est malheureusement pas mis en valeur au sein du parc d’agglomération qui l’entoure, son accès par un pont fixe étant réservé à des officiers de la police nationale (stand de tir et chenil de la brigade canine).
RépondreSupprimerA défaut de culture, on ira donc au "fort" pour faire le plein de nature, et éventuellement faire gambader son compagnon à quatre pattes sur les larges étendues herbeuses situées au pied de l'autoroute.
The fort of Petite-Synthe (western Dunkirk) was built between 1906 and 1908. Unfortunately, its access through a small bridge is restricted to members of the police (there's a shooting gallery inside) or the police dog unit.
RépondreSupprimerBut a leisurely stroll around is worth the visit. The park is a large one, although the noise generated by the motorway nearby can cover the birdsongs.