PARC DE LA GLISSOIRE à AVION



2 commentaires:

  1. Créé sur les friches d'une ancienne fosse, ce parc de 55 hectares riche de plus de 8.000 arbres et arbustes, est l'un des plus beaux exemples de reconquête de ce qui fut par un passé récent un paysage minier. Il tient son nom de la rivière (la Glissoire) qui alimentait les étangs, désormais transformés en six grands lacs poissonneux.

    RépondreSupprimer
  2. Created on a former bcoal pit, this 55-hectare park which contains more than 8,000 trees and shrubs, is one of the finest examples of reconquest of the past mining landscape. It takes its name from the river (the "Glissoire") that fed former ponds, now converted into six fishing lakes.

    RépondreSupprimer