La Butte du Lion est un monument érigé en 1826 sur le site de la bataille de Waterloo, à la demande du roi Guillaume Ier des Pays-Bas qui voulu marquer l'endroit présumé où son fils, le prince Frédéric d'Orange-Nassau, fut blessé à l’épaule à la fin de la bataille. Ce cône de terre régulier de 169 mètres de diamètre et 41 mètres de haut accessible par un escalier de 226 marches évoque aussi les tumuli des tribus de la Gaule Belgique. Ouvert en 1824, le chantier a nécessité le déplacement de 290 000 m³ de terre. Un lion monumental surmonte le tumulus: il symbolise la victoire et la Hollande. Sa gueule ouverte est tournée vers la France, vaincue; et sa patte posée sur un boulet de canon représente la paix que l’Europe a conquise à l'issue de la bataille.
The Lion's Mound (or "Lion's Hillock", "Butte du Lion" in French, "Leeuw van Waterloo" in Dutch) is a large conical artificial hill raised on the battlefield of Waterloo to commemorate the location where William II of the Netherlands (the Prince of Orange) was knocked from his horse by a musket ball to the shoulder during the battle. The construction was ordered in 1820 by his father, King William I of The Netherlands, and completed in 1826. The hill is surmounted by a statue of a lion, mounted upon a stone-block pedestal.
La Butte du Lion est un monument érigé en 1826 sur le site de la bataille de Waterloo, à la demande du roi Guillaume Ier des Pays-Bas qui voulu marquer l'endroit présumé où son fils, le prince Frédéric d'Orange-Nassau, fut blessé à l’épaule à la fin de la bataille.
RépondreSupprimerCe cône de terre régulier de 169 mètres de diamètre et 41 mètres de haut accessible par un escalier de 226 marches évoque aussi les tumuli des tribus de la Gaule Belgique. Ouvert en 1824, le chantier a nécessité le déplacement de 290 000 m³ de terre.
Un lion monumental surmonte le tumulus: il symbolise la victoire et la Hollande. Sa gueule ouverte est tournée vers la France, vaincue; et sa patte posée sur un boulet de canon représente la paix que l’Europe a conquise à l'issue de la bataille.
The Lion's Mound (or "Lion's Hillock", "Butte du Lion" in French, "Leeuw van Waterloo" in Dutch) is a large conical artificial hill raised on the battlefield of Waterloo to commemorate the location where William II of the Netherlands (the Prince of Orange) was knocked from his horse by a musket ball to the shoulder during the battle.
RépondreSupprimerThe construction was ordered in 1820 by his father, King William I of The Netherlands, and completed in 1826. The hill is surmounted by a statue of a lion, mounted upon a stone-block pedestal.