L'ABBAYE SAINT-WINOC à BERGUES

2 commentaires:

  1. Le Groenberg ("mont vert") va être évangélisé au 7ème siècle par Winoc, moine breton de l'abbaye Saint Bertin de St-Omer. Sur le site va s'élever une abbaye bénédictine au début du 11ème siècle, baptisée "Abbaye St-Winoc".
    C'est à la Révolution, en 1789, que l'abbaye sera détruite. Ne subsistent désormais que quelques vestiges : la porte d'entrée en marbre, la Tour Pointue rebâtie en 1812 (au 1er plan sur le cliché), et la Tour Carrée datée des 12èmes et 13èmes siècles (au second plan).

    RépondreSupprimer
  2. The abbey of St. Winoc, built in the 11th century at the top of the Groenberg, was destroyed in 1789 during the french Revolution, and only parts remain: the marble door and two towers: the Pointed Tower (here in the foreground) and the Square Tower (background).

    RépondreSupprimer