En parallèle de la Route de Bergues, de l'autre côté du canal, la Rue des Forts puis la Route du Golf sont des voies bénies pour qui désire se plonger dans une mer de verdure au sein de l'agglomération dunkerquoise. Parc d'agglomération du Fort-Louis, Bois des Forts, site du golf... autant de destinations bienfaitrices pour une population locale défraîchie par la pollution atmosphérique. Il fut un temps où le littoral dunkerquois était pourtant réputé pour son air sain, maritime et iodé, à tel point que l’on y construisait au début du XXème siècle des sanatorium pour les malades atteints d’affections respiratoires. Aujourd’hui, l’air qu'on y respire nuit à la santé ! Quelques exemples illustratifs : les retombées de poussières sédimentables sont particulièrement élevées sur le littoral dunkerquois avec des niveaux atteignant parfois plus de 1500 mg/m²/jour (dépassement de 50% du seuil autorisé) ; taux de nickel particulièrement élevé sur le dunkerquois (moyenne 6 fois plus élevée qu’ailleurs dans la région NPDC avec une concentration de 25,14 ng/m3 d’air en moyenne annuelle pour 2006, dépassant ainsi la valeur cible de 20 ng/m3) ; les particules en suspension (PM10) inquiètent aussi avec des chiffres à 26µg/m3 de moyenne annuelle, ces moyennes cachent des mesures à 52µ/m3 sur Mardyck (village en proximité industrielle). À Dunkerque, la pollution est massive du fait de la trop grande concentration d’installations industrielles fortement émettrices de produits polluants et qui se rajoutent à ceux émis par le secteur des transports. Ce cimetière coudekerquois, malheureusement, est donc voué à manquer de places dans un avenir proche... :(
Along the "Route de Bergues" leading to the fortified city of Bergues, on the other side of the canal, the "Rue des Forts" and "Route du Golf" are blessed for those wishing to dive into a sea of green in the Dunkirk area. The Fort Louis park, the "Bois des Forts", the golf-club site ... are dream destinations for local people suffering with the air pollution. There was a time when the coast at Dunkerque was yet known for its healthy and iodized air, to the point that sanatoriums were built in the early twentieth century for patients with respiratory diseases. Today, the air they breathe affects theirr health. A few illustrative examples: dustfall sedimentable are particularly high on the coast at Dunkerque with levels sometimes reaching more than 1500 mg / m² / day (over 50% of the permitted threshold); particularly high levels of nickel (average 6 times higher than elsewhere in the region with a concentration of 25.14 ng/m3 air annual average for 2006, exceeding the target value of 20 ng/m3) airborne particles (PM10) also worry with figures of 26μg/m3 average, these averages hide measures on 52μ/m3 Mardyck (village near industrial site). At Dunkirk, massive pollution is due to the excessive concentration of industrial facilities that emit highly polluting products, which are in addition to those issued by the transport sector. This cemetery in Coudekerque, unfortunately, is doomed to miss places in the near future ... : (
En parallèle de la Route de Bergues, de l'autre côté du canal, la Rue des Forts puis la Route du Golf sont des voies bénies pour qui désire se plonger dans une mer de verdure au sein de l'agglomération dunkerquoise. Parc d'agglomération du Fort-Louis, Bois des Forts, site du golf... autant de destinations bienfaitrices pour une population locale défraîchie par la pollution atmosphérique.
RépondreSupprimerIl fut un temps où le littoral dunkerquois était pourtant réputé pour son air sain, maritime et iodé, à tel point que l’on y construisait au début du XXème siècle des sanatorium pour les malades atteints d’affections respiratoires. Aujourd’hui, l’air qu'on y respire nuit à la santé ! Quelques exemples illustratifs : les retombées de poussières sédimentables sont particulièrement élevées sur le littoral dunkerquois avec des niveaux atteignant parfois plus de 1500 mg/m²/jour (dépassement de 50% du seuil autorisé) ; taux de nickel particulièrement élevé sur le dunkerquois (moyenne 6 fois plus élevée qu’ailleurs dans la région NPDC avec une concentration de 25,14 ng/m3 d’air en moyenne annuelle pour 2006, dépassant ainsi la valeur cible de 20 ng/m3) ; les particules en suspension (PM10) inquiètent aussi avec des chiffres à 26µg/m3 de moyenne annuelle, ces moyennes cachent des mesures à 52µ/m3 sur Mardyck (village en proximité industrielle). À Dunkerque, la pollution est massive du fait de la trop grande concentration d’installations industrielles fortement émettrices de produits polluants et qui se rajoutent à ceux émis par le secteur des transports.
Ce cimetière coudekerquois, malheureusement, est donc voué à manquer de places dans un avenir proche... :(
Along the "Route de Bergues" leading to the fortified city of Bergues, on the other side of the canal, the "Rue des Forts" and "Route du Golf" are blessed for those wishing to dive into a sea of green in the Dunkirk area. The Fort Louis park, the "Bois des Forts", the golf-club site ... are dream destinations for local people suffering with the air pollution.
RépondreSupprimerThere was a time when the coast at Dunkerque was yet known for its healthy and iodized air, to the point that sanatoriums were built in the early twentieth century for patients with respiratory diseases. Today, the air they breathe affects theirr health. A few illustrative examples: dustfall sedimentable are particularly high on the coast at Dunkerque with levels sometimes reaching more than 1500 mg / m² / day (over 50% of the permitted threshold); particularly high levels of nickel (average 6 times higher than elsewhere in the region with a concentration of 25.14 ng/m3 air annual average for 2006, exceeding the target value of 20 ng/m3) airborne particles (PM10) also worry with figures of 26μg/m3 average, these averages hide measures on 52μ/m3 Mardyck (village near industrial site).
At Dunkirk, massive pollution is due to the excessive concentration of industrial facilities that emit highly polluting products, which are in addition to those issued by the transport sector.
This cemetery in Coudekerque, unfortunately, is doomed to miss places in the near future ... : (