Si la première église de Saint Folquin se trouvait sur la rive gauche du Mardyck, celle qui subsiste aujourd'hui date probablement du 13ème siècle. Elle fut d'abord chapelle prieurale des moines bénédictins de St-Bertin à St-Omer. Au cours des décennies, elle connut divers revers de fortune: vers 1642, elle fut amputée de sa troisième nef; et en 1660, elle perdit le campanile placé au-dessus de la nef centrale. En 1766 en revanche, elle fut embellie d'un clocher. Et durant la révolution, ellle eut la chance de ne pas être détruite même si chaire, confessionnal, statues et boiseries furent brûlés. L'édifice devint alors une usine à salpêtre. Avant que la paix religieuse ne revienne en 1801 et qu'un curé fut nommé en 1803.
The church of St-Folquin, once a simple chapel for the monks of the St-Bertin abbey in St-Omer, has probably been built in the 13th century. It suffered some reversals of fortune along the centuries: for example it lost its third nave in 1642 and its bell tower in 1660. But in return, it received a new steeple in 1776.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerSi la première église de Saint Folquin se trouvait sur la rive gauche du Mardyck, celle qui subsiste aujourd'hui date probablement du 13ème siècle. Elle fut d'abord chapelle prieurale des moines bénédictins de St-Bertin à St-Omer.
RépondreSupprimerAu cours des décennies, elle connut divers revers de fortune: vers 1642, elle fut amputée de sa troisième nef; et en 1660, elle perdit le campanile placé au-dessus de la nef centrale. En 1766 en revanche, elle fut embellie d'un clocher. Et durant la révolution, ellle eut la chance de ne pas être détruite même si chaire, confessionnal, statues et boiseries furent brûlés. L'édifice devint alors une usine à salpêtre. Avant que la paix religieuse ne revienne en 1801 et qu'un curé fut nommé en 1803.
The church of St-Folquin, once a simple chapel for the monks of the St-Bertin abbey in St-Omer, has probably been built in the 13th century.
RépondreSupprimerIt suffered some reversals of fortune along the centuries: for example it lost its third nave in 1642 and its bell tower in 1660. But in return, it received a new steeple in 1776.